Звонок, возвещающий об окончании четвёртого урока в MUDR-393, стал сигналом к ​​тайному свиданию. Учитель средних лет не смог устоять перед обаянием ученицы и неоднократно вступал с ней в страстные встречи во время школьного обеденного перерыва… Мэй Мэй - Сацуки Мэй

Чем больше я понимал, что это неправильно, тем сильнее становилась моя запретная любовь к этому школьному роману. Я был классным руководителем, и Мэй, самая красивая девушка в классе, призналась мне в своих чувствах. Сначала я отказывался, но не смог устоять перед её настойчивыми ухаживаниями и юной красотой, поэтому мы начали тайно встречаться во время обеденного перерыва. Я уже был женат; я знал, что эти отношения неприемлемы, но, сам того не осознавая, поддался её сильному желанию… Мне очень жаль…